日本柴犬是宠物吗?
是的,柴犬是宠物狗! 但是请注意:在日文中“宠物”这个词是指“养的小动物(鸟、龟、鱼等)”。 翻译成中文可以理解为:自家养的宠物。与“宠物”一词的意思相近的为“爱犬”(あいけん)。 爱犬指主人深爱着,日常陪伴在身边,同吃同住同行,和人类关系密切的犬。 所以根据以上定义,我们可以得出这样的结论—— 日本人家里普遍都养着宠物。
而柴犬因为其独特的容貌和气质,在日本深受民众的喜爱,被选为国家宠物。 在日本的街道上,经常能看到一人一柴犬的身影。
不管是上班还是上学,很多日本人都会带着自己的小柴去。 小柴就像小棉袄一样,紧紧地贴着主人,一起出门,一起回家,一起玩耍…… 在日剧《家族的形式》中有这样一幕,男主演将女主抱起转身时,不小心摔在了地上,而我们的萌柴及时出现,“扑哧”一声从男主脸旁跑过,让整部剧显得既温馨又有趣。
其实,日本的柴犬不仅在家里受到青睐,在日本街头也是“明星”一样的存在~ 比如走在街上,你可能看到一只像贵宾犬的宠物坐在车里,一脸享受;也可能看见一只像秋田犬的宠物,趴在栏杆上向远处望去。不过这些品种各异的宠物们都有一个共同的特征——它们都是被精心梳妆打扮过的。 在日本,无论是住在东京还是住在北海道,无论是住在古老的大厦里还是在新建的公寓中,你总能在楼道里或是家门口看到管理员或者邻居阿姨亲手做的便签:今日天气如何?你穿了一件新衣服?你的狗狗又长大了呢!