巴吉度起什么名字?
我起名很随意,一般根据人物性格特征来。比如我的一个朋友,姓叶,是个很温柔的女孩子,我就给她起了个叫“叶知秋”的名字;有个女生性格风风火火的,就起名“叶问雪”。但大多数时候还是按地名来命名的,如果地名是一个形容词,就把这个形容词放到名字的前面。这样起到的名字既符合主人公的性格、身份,也有当地的风土人情特色,还比较容易记住! 比如说巴吉度—— “巴”是指巴鲁克,谐音“巴尔”,来自《圣经·创世纪》的称呼(参见《神曲.天堂篇》第15歌):“Babilone”(巴比伦),是“Bab”和“Bell”的组合词,意思为“神的审判者”或“神的话”。在《旧约全书》中,巴比伦多次出现(如《创世记》第二章第四节),指犹太人口中的“新巴比伦”,即尼布甲尼撒所统治的那座城。
“吉”是“迦南”,源自《圣经·创世纪》:“Canaan”(迦南)的意思为“得到”,是指古以色列人来到“流奶与蜜之地”前居住的土地。 那么“巴吉度”的意思就是“从巴比伦来到迦南”,这是不是有点像外国人取中文名的方式呢? 再比如说希斯克—— “希斯”是我的原创,因为我想不起它的英文原文了……不过这个词是我瞎编的也没毛病吧^_^~ “克”字代表“凯恩”(Kain),这个名字在《圣经》里出现过两次(《创世记》第五章第十七节;《启示录》第十二章第9节),并且是《上古卷轴5》里剑盾大师的任务名称。